Saturday, June 19, 2010

¿Sabemos menos que pensamos?

Muchas veces, desde de llegar en España, he sorprendido por la información que la gente, quién son de España y de otros países también, sabe sobre los EE.UU. y la cultura. Yo sé que muchas personas saben mucha información sobre EE.UU, claro. Me ha preguntando sobre Nueva York, California, Gran Cañón,….pero no estoy hablando sobre las cosas grandes solamente.

Cuando fui al evento llamado “Practica tu español” en el Centro de Turismo Colón en la Plaza de Colón en martes, conocí a un hombre joven, quién es de Francia. Me preguntó de dónde soy y le dije que soy de Kansas. Su próxima pregunta fue “¿Wichita?”. Yo no estaba segura si le oye correctamente y, por eso, le pregunté que puede repetir lo que dijo. Otra vez, me preguntó: “¿Wichita?”

Para explicar brevemente, Wichita es una ciudad en Kansas. Es en el sur de Kansas y actualmente es la ciudad más poblada en Kansas.

Bueno, estaba sorprendida, y hoy estoy sorprendida todavía, porque él sabía una ciudad en mi estado. Conocí a algunas personas en España que no han oído de mi estado, pero está también. No tengo ninguna expectación que deben saber algo sobre Kansas. Mientras tanto, hay personas en los EE.UU. que no saben la ubicación de mi estado en relación a los otros estados en los EE.UU. Sé que Kansas no es un estado bien conocido, pero ¡qué triste¡ ¡Está en el centro mismo del país! No trato de preguntar a una persona estadounidense si sabe el nombre de una ciudad en Kansas; no es vale la pena. Por eso, el hecho que él sabía de Wichita es algo laudable.

Otro ejemplo, yo he hablado con otros madrileños. Ellos tienen muchas preguntas sobre los EE.UU. Preguntas sobre las ciudades, comida, el gobierno, música, moda, etc. Les contesté y hablamos sobre las cosas más y con detalles, pero saben alguna información ya. No fue como yo les estaba diciendo algo que ellos no han oído antes. Hablamos sobre cantantes españoles y me daba vergüenza porque no sé muchos nombres de cantantes españoles ni su música. Escucho a radio aquí, pero no sé mucho todavía. Cuando me preguntaron mis cantantes favoritos y empecé decir una lista, muchas veces los madrileños saben la música.

Creo que el conocimiento es de los medios de comunicación, como la tele, las revistas, etc. Sin embargo, hay un deseo saber información sobre otros sitios. En mi opinión, los españoles, y los europeos, son muy inteligentes en comparación a los estadounidenses. Saben más sobre políticas mientras los jóvenes en los EE.UU. no sabían mucho hasta los últimos años con la campaña por Presidente Obama. Es muy importante que sepamos más sobre otras culturas; más sobre la gente, las costumbres, las lenguas, las políticas, la música, la comida, etc. No me gusta el estereotipo de los estadounidenses, y estoy segura que estás de acuerdo conmigo. Por eso, tenemos que dejar nuestra huella en España; una que es muy diferente que la de los medios de comunicación. Estoy dejando mi huella y espero que estés dejando tu huella también.

Loren Easterwood

6 comments:

  1. Entiendo que estás diciendo. Danielle y yo fuimos a “Practica tu español” también y estuve un poco avergonzada porque no pude tener una conversación con los españoles sobre el estado de mi gobierno. Creo que la gente de España es más enrevesada con que está haciendo en su país, y no creo que los estadounidenses tengan el mismo interés. Creo que es porque mucha de la gente de los Estados Unidos se siente que no necesite saber mucho sobre los Estados Unidos o algún otro país. Es muy interesante porque cuando llegué a España, realice que muchos de los estereotipos de estadounidenses aquí eran verdad, y esto me molesta mucho.

    -Lauren Myers

    ReplyDelete
  2. Loren:
    No me gusta el estereotipo de los americanos en el resto del mundo, pero ¿hay un poquito de verdad en cada estereotipo, sí? Estoy culpable también para no conocer las policías de nuestro propio gobierno porque pensaba que ¿si no puedo votar, que es el razón para saber cosas políticas? Pero ¡la gente aquí sabe más que yo sobre mi propio gobierno! Ellos quieren saber cosas del mundo para estar educado, pero para muchos de los americanos, solamente quieren saber cosas que directamente afectan a su vida diaria. Esto habito es malo, y debemos cambiarlo para cambiar el estereotipo de americanos en el mundo.
    --VIJAY RAM

    ReplyDelete
  3. Loren,
    Obviamente es la verdad que la gente de EE.UU debe de aprender más sobre otras culturas. Como muchos de nuestros compañeros, no sabía mucho de España antes de venir. Sin embargo, especialmente con respeto del gobierno (que menciona Vijay), hay una razón que todos conocen aspectos de la cultura estadounidense. La creación de nuestra constitución fue una transformación muy importante en el mundo occidental. Facilita transiciones de poder sin violencia, promueve los derechos del individuo, y era el primer gobierno que daba más importancia a las posiciones del poder que a las personas que los tenían. Era un documento revolucionario. Lo que quiero decir es que estoy de acuerdo con su vista de nuestras faltas, pero también hay cosas estadounidenses que todos deben de conocer, porque son muy importantes a la historia mundial.

    -Daniel Ahrens

    ReplyDelete
  4. Lo peor es que el resto del mundo cree que los estadounidenses no saben nada de la geografía. Un día conocí a un andorrano quien estaba con un grupo de españoles. Cuando les dije que conocía Andorra y que sabía su ubicación, ellos se sorprendieron mucho y me dijiste que soy un americano raro porque nosotros nunca sabemos la geografía.

    Justin De Biasio

    ReplyDelete
  5. y tambien me gusta tu foto.

    --VIJAY RAM

    ReplyDelete
  6. ~Morgan McLeod
    Loren,
    Me gusta mucho esta entrada de blog - especialmente su foto. Nunca acabo de ser sorprendido con los reacciones de los extranjeros cuando les digo que soy estadounidense. No voy a decir que todos americanos no son ignorantes, pero cuando españoles o personas de otros países me juzgan porque soy estadounidense me enoja mucho. Espero que después de hablar con los españoles ellos tengan una nueva opinión de los americanos, y que no crean que todos de nosotros vivimos como las personajes en los programas en la tele.
    ~Morgan McLeod

    ReplyDelete