Homenaje a mi madre española

Es una lucha constante entre lo moderno y la tradición ya que algunas de sus creencias son muy tradicionales pero sus expectativas sociales son muy modernas. “Como tengo hijas, no me dan el verano,” me dice mi madre española, sonriendo. Quiere decir que la tradición le ha dictado que, como abuela, tiene la responsabilidad de cuidar a sus nietos cuando sus hijas no lo pueden hacer por cualquiera razón. Esto pasa la mayoría del tiempo durante el verano, cuando sus hijas tienen que seguir trabajando y las guarderías están cerradas. Tal vez esto sí sea típico en los Estados Unidos, pero es interesante que si uno de sus hijos (un varón) necesita que alguien le cuide a sus hijos, él le pregunta a su suegra porque la madre de la mujer es la que cuida a los pequeños. El rol que juega mi madre española en su familia es muy claro y muy tradicional.

Pero después me cuenta de su hija que estudió derecho pero que cuando se casó, decidió que no tenía que trabajar y nunca ejercitó. Me lo dice con lastima, que me sorprende porque como una mujer que ha sido ama de casa por toda su vida, pensé que ella estaría de acuerdo con la decisión de su hija. “Siempre he pensado que cometió un error. A mí me hubiera gustado tener una carrera, pero con mis hijos nunca pude. No me arrepiento pero hubiera sido divertido,” me dice. Ni por un segundo piensen que porque es ama de casa que no es una de las mujeres más listas que he conocido. Al contrario, a veces me parece que lo sabe todo. Me habla de las políticas españolas e internacionales, la economía, los toreros y el futbol, la moda, la vida cotidiana, y el amor. Me explica que yo, como toda mujer, merezco a un hombre que “sople el viento por mí” y que me trate como una reina.

Me habla como la poesía y me incluye en los hechos de su familia en una manera que no me esperé. Al atardecer se sienta en el sofá a ver las noticias y tejerles suéteres a sus nietos pequeños. A veces me siento a su lado; aprecio su serenidad. Al anochecer se sienta en el sofá y reza con su rosario, pidiéndole a Dios por sus bendiciones y agradeciéndolo por muchas más. Me retiro a mi cuarto y le pido a mi Padre que la cuide, algo que no he hecho por nadie en mucho tiempo. Agradecida estoy de la bonita relación que tengo con mi madre española, especialmente como sé que no todos mis compañeros han tenido la misma fortuna. Le tengo mucho cariño a mi madre española quien, sin darse cuenta los demás, ha sacrificado mucho por su familia sin quejarse. Aunque su alrededor está en un tráfico interminable, pocas veces está de prisa y disfruta de los momentos orgánicos. Disfruta de la vida en una manera que ha sido contagiosa. Ella sabe que con la modernización de nuestra sociedad pudiera haber hecho “más” pero decidió continuar la tradición y con su hogar le basta la felicidad. Gracias a ella me di cuenta, tal vez más tarde que temprano, que con la familia sobra el bienestar.

- Stephanie Kenick