Saturday, June 19, 2010

Oviedo y Salamanca

Chanel Van Dyke

Oviedo en Asturias y Salamanca son sabidos como pueblos colegiales y así, tiene múltiples similitudes. Aunque nosotros no experimentáramos la vida nocturna en Salamanca, yo oí de ello de amigos en una barra en Madrid. Muchas calles son lleno de barras y muchos estudiantes entran y salen de estas barras. Cada barra compite con sus barras vecinos. Así, cada barra tiene ofertas baratas para convencer a los estudiantes a escoger su barra. Los precios de bebidas son baratos y un "pincho" es ofrecido con la mayoría de las compras. Esto permite a estudiantes de la universidad en Salamanca para salir de sus casas en muchas noches sin gasto todo su dinero. Estas descripciones me recordaron de nuestras noches en Oviedo. Los precios de bebidas en Oviedo fueron también relativamente baratos. Como en el caso de Salamanca, cada barra tuvo que competir con el resto de las barras en la calle y los niveles bajos de dinero de estudiantes. Como resultado, muchas barras ofrecieron un chupito libre para que personas entrarán su barra. Mis amigos en Madrid dijeron que muchas barras en Salamanca tiene "ruedas de fortuna". Si compra una bebida, puede girar la rueda y ganar otra bebida para libre. Por lo tanto, ofertas de bebida durante la noche son comunes en ambos Oviedo y Salamanca.

Hay muchas otras similitudes entre Oviedo y Salamanca. Primero, ambas ciudades son mucho más limpias y verdes que las ciudades en los Estados Unidos. Asimismo, ambos pueblos tienen las calles estrechas que probablemente no tendrían coches si estuvimos en EEUU. Sin embargo, nosotros tuvimos que mover al lado de la calle para coches para pasar. Otras similitudes incluyen la presencia de famosas universidades y catedrales. La vida nocturna del estudiante en Oviedo y Salamanca es un resultado de las famosas universidades en ambos lugares. Parte de la atracción para turistas es las hermosas catedrales. Los turistas son dados la bienvenida a causa de su parte grande en el comercio fuerte de Salamanca y Oviedo. Tienen sectores para las necesidades de turistas. Aunque los centros de las ciudades sean viejos, mucha industria ha desarrollado en las áreas como la urbanización de las ciudades ocurrió. Pero, aún los nuevos edificios tienen diseños arquitectónicos semejantes a los edificios viejos. Esto es especialmente notable en Salamanca, donde mucha de la ciudad es muy vieja pero hay nuevos negocios. Estos nuevos negocios son sólo nuevos en el nombre porque el estilo de sus edificios es el mismo estilo como los edificios viejos. Hay una tradición fuerte de unidad arquitectónica en Salamanca desde que cada edificio es hecho de la piedra de Villamayor. Esto es un ejemplo de una característica único en Salamanca que hace diferente de Oviedo.

Oviedo y Salamanca están orgullosos de sus características únicas. Los dos tienen aspectos culturales para hacerlos distintas de otras ciudades en España. Todos buscan para la rana afortunada en la universidad más vieja en España, el uno en Salamanca, mientras todos disfrutan de la sidra en Oviedo. Hay aún el Bulevar de Sidra, que es la calle llena de restaurantes con sidra. Mientras que los asturianos están orgullosos del vertiendo y la producción de la sidra, los nativos de Salamanca están orgullosos de la idea de la rana y la dificultad de encontrar esta rana. Otra diferencia es el estilo de las catedrales en Oviedo y Salamanca. La catedral en Oviedo tiene un estilo gótico. La nueva catedral en Salamanca tiene más estilo de Renacimiento, con algunos elementos góticos. Por lo tanto, aunque hay diferencias locales, hay todavía una unidad total entre estos dos "pueblos colegiales".

2 comments:

  1. Como estudiantes sin mucho dinero, nuestro viaje a Oviedo fue fantástico en términos de la vida nocturna porque los precios en Oviedo son, como dices, más baratos que en Madrid. No se tiene que pagar para entrar en todos los lugares visité en Oviedo y entonces, una persona puede disfrutar la noche gratis con sus amigos si no quiere beber. He oído también que la vida nocturna en Salamanca es muy similar, y es una pena que no podíamos pasar la noche allí.

    Roberto Zuban

    ReplyDelete
  2. ¿Hay gente afuera en los calles en Salamanca como en Oviedo? Esto era muy cómico para mi. Es extraños a nosotros estadunidenses que no hay leyes contra beber en público, y también con gente tan joven. Pienso que este es mejor porque aquí el alcohol no es una cosa tan mala para la juventud, y cuando un niño no debe tener algo, lo quiere más.

    Ojala que hay menos huecos en los calles en Salamanca que en Oviedo.

    Ben Berg

    ReplyDelete